September 2013 - Canal de la Marne au Rhin und Canal des Vosges - Pénichette 1120R

zu den Fotos


Samstag, 07.09.13
Sonntag, 08.09.13
Montag, 09.09.13
Dienstag, 10.09.13
Mittwoch, 11.09.13
Donnerstag, 12.09.13
Freitag, 13.09.13
Samstag, 14.09.13
Sonntag, 15.09.13
Montag, 16.09.13
Dienstag, 17.09.13
Mittwoch, 18.09.13
Donnerstag, 19.09.13
Freitag, 20.09.13
Montag, 23.09.13
Dienstag, 24.09.13
Mittwoch, 25.09.13
Donnerstag, 26.09.13



 
Kanalfahrt im Herbst

Nach unseren letzten Fahrten auf Stahlbooten buchten wir diesmal wieder eine Penichette, und zwar eine Terrasse weil wir uns darauf einfach wohl fühlen.

Wir hatten drei ganze Wochen Zeit, und so planten wir, den nördlichen Teil des Canal des Vosges zu befahren. Dieses Stück fehlte uns noch in "unserer Sammlung". Von der Locaboat-Basis Lutzelbourg sollte es also nach Epinal gehen und dann über Nancy wieder zurück.

Am 4. Juli ereignete sich ein Unfall am Schiffshebewerk Arzviller. Es kamen glücklicherweise keine Menschen zu Schaden, aber das Hebewerk war nun für längere Zeit geschlossen und der Canal de la Marne somit unterbrochen. Von Lutzelbourg aus konnte man nur noch Richtung Strasbourg fahren. Unser Boot war zum Zeitpunkt des Unfalls oberhalb des Hebewerks, sodass wir es in Hesse - der Basis von Le Boat - übernehmen konnten. Unsere geplante Reise würde so einfach einen Tag kürzer werden.
  Obwohl das Wetter diesmal nicht so schön war, hatten wir eine schöne Reise auf einem angenehmen Boot.

Der Service von Locaboat war wieder einmal tiptop. Nach dem Unfall in Arzviller wurden wir rechtzeitig über unseren neuen Abfahrtsort informiert, und dort klappte auch alles. Auch für die vorzeitige Rückgabe wurde eine wirklich kundenfreundliche Lösung gefunden.

Das Boot war in Ordnung, bis auf die Kühlschrankeinrichtung. Und wir hatten wieder einmal mit einen nassen Bett zu kämpfen. Bei diesen Terrasse-Booten waren nachträglich Bretter oberhalb des Betts angebracht worden, um Zusatzbetten für Kinder einhängen zu können. Diese Bretter waren mit Schrauben direkt durchs Deck befestigt - in einer Kabine offensichtlich ohne Dichtung, sodass bei Regen alles feucht wurde. Wir wechselten deshalb in die andere Kabine, die trocken blieb. Alles in allem blieb die Penichette Terrasse unser Lieblingsboot.

Die Schleusen auf dem Canal des Vosges waren vor nicht langer Zeit automatisiert worden und funktionierten tiptop, und wir hatten praktisch keine Probleme mit der Fernsteuerung. Auch der Canal de la Marne au Rhin war gut unterhalten. Die Landschaft gefiel uns wie auch die Städte, nur die verfallenden Industriestädte vor Nancy waren nicht ganz so schön.
 

Datum   Ort Fahrzeit Kilometer Schleusen
Samstag 07.09.13   Hesse 0.0 0.0 0
Sonntag 08.09.13   Port Sainte Marie 6.0 25.0 4
Montag 09.09.13   Einville au Jard 5.5 25.0 8
Dienstag 10.09.13   Fléville 5.9 26.0 11
Mittwoch 11.09.13   Richardménil 4.0 7.8 15
Donnerstag 12.09.13   Charmes 7.5 31.5 15
Freitag 13.09.13   Epinal 6.5 25.0 16
Samstag 14.09.13   Epinal 0.0 0.0 0
Sonntag 15.09.13   Thaon les Vosges 2.2 8.0 5
Montag 16.09.13   Charmes 4.3 17.0 11
Dienstag 17.09.13   Bief de Partage 8.1 35.0 19
Mittwoch 18.09.13   Nancy 5.1 12.7 14
Donnerstag 19.09.13   Nancy 0.0 0.0 0
Freitag 20.09.13   Nancy 0.0 0.0 0
Montag 23.09.13   Einville au Jard 5.5 27.0 9
Dienstag 24.09.13   Lagarde 4.2 18.0 5
Mittwoch 25.09.13   Xouaxange 5.3 27.0 7
Donnerstag 26.09.13   Colmar 0.8 5.0 0
    Total 70.9 290.0 139
 

 



Übersicht