<< Le Canal tranquille. >>